ÉDITON
ÉDITON / NEW PERSPECTIVES

THE ART OF NOTICING

A world discovered on foot, one sound and one encounter at a time.

気づくことの芸術

歩き、耳を澄ませ、偶然の出会いを創作へ持ち帰る

THE ART OF NOTICING — ÉDITON editorial cover

Whenever I travel, I walk. A great deal. There is a thought that follows me into unfamiliar streets: I may never return to this exact place again. That possibility changes the way I look, listen and remember.

I pay attention to the music playing in taxis, on airplanes and in places I had not planned to visit. When I hear something unfamiliar, I reach for Shazam or SoundHound. I collect names, notes and fragments of experience — not as a checklist of destinations, but as reminders of what caught my attention.

A journey is made of more than the famous sights. It is the unexpected song, a passing conversation, a film discovered in transit, the character of a street at a particular hour. None of these moments needs to be grand to matter.

Do such experiences find their way into my work? Immediately. Discovering new music is more valuable to me than simply acquiring material to sample. It creates motivation. An image, an atmosphere, a feeling becomes engraved in the mind, and the urge to create follows.

I have travelled through more than 45 countries, but I do not think of that number as a collection of trophies. What matters is how much of the world I have allowed to leave a mark. To notice something is to give it a chance to become part of who you are — and perhaps, one day, part of what you make.

旅に出ると、私はとにかく歩く。「もう二度とこの場所には来ないかもしれない」。そう思うと、目の前の風景も、耳に入る音も、通り過ぎる人も、少し違って見えてくる。

タクシーや飛行機、偶然入った店で流れる音楽にも耳を澄ませる。知らない曲があればShazamやSoundHoundを使い、名前や気づいたことを記録する。訪れた場所を数えるためではなく、心が動いた瞬間を持ち帰るためだ。

旅をつくるのは有名な観光名所だけではない。思いがけず耳にした曲、短い会話、移動中に出会った映画、ある時間帯の街の表情。小さな発見ほど、あとから強く残ることもある。

そうした体験は制作に影響するのか。私の場合、すぐにある。新しい音楽との出会いは、サンプリング素材を手に入れる以上に、クリエイティブのモチベーションになる。イメージが心に刻まれ、何かをつくりたいという気持ちが生まれる。

45カ国以上を旅してきたけれど、国の数そのものが大切なのではない。どれだけ世界に触れ、その感覚を自分の中に残せたか。気づくことは、世界を自分の一部にすることなのだと思う。

CURATED BY MR. ADVENTURE

ÉDITON / A CONTINUOUS EDITORIALÉDITON / 続けて読む12 / 12