ÉDITON
THE FREEDOM TO GATHER — ÉDITON editorial cover
ÉDITON / NEW PERSPECTIVESÉDITON / 新しい視点

THE FREEDOM TO GATHER

集まることの、自由。

Music, Fire & the Beauty of Being Together音楽と炎、そして人と集うことの美しさ。
BY MR. ADVENTURE文:Mr. AdventureAN ÉDITON STORYÉDITON 特集

夕日を越え、火を囲み、音楽に身を委ねる。

山の食卓にはワインがあり、森には光とビートがある。踊る人も、食べる人も、語らう人も。

誰も同じことをしていない。それなのに、同じ夜を生きている。

音楽と自然が教えてくれる、自由で美しい社交のあり方。

山へ向かう道 — BUM
ÉDITON / FIELD NOTES山へ向かう道 — BUM
01 / 集いの風景

音楽が、暮らしに溶け込む。

パーティーの魅力は、必ずしもダンスフロアの中心にあるとは限らない。

むしろ、誰もダンスフロアを探していない瞬間にこそ、その場所の本当の豊かさが表れることがある。

大阪・千早赤阪村の山あいに佇むBUMは、古民家を活かしたレストラン、ギャラリー、ヘアサロンが共存する場所だ。

10月初め、そこにロンドンを拠点とするDJ、Donna Leakeがやって来た。

彼女はジャズをはじめ、レゲエやダブ、ソウルなど、さまざまな音楽の境界を軽やかに越えていくセレクターだ。

けれど、その日もっとも印象的だったのは、音楽のジャンルだけではなかった。

時間そのものが、とても穏やかだったのだ。

踊る人がいる。食事を楽しむ人がいる。会話に夢中になっている人がいる。

ジビエや地元の食材を生かした料理も、その時間の豊かさをつくっていた。土地に根ざした食と、音楽と、人々の暮らしが、同じ風景の中にある。

誰もが、それぞれの時間を過ごしている。

そこには、全員が同じ楽しみ方をしなければならないという空気がない。

自然を愛し、自由を楽しむ。けれど、いわゆるヒッピーカルチャーとも少し違う。

もっとさりげなく、もっと日常に近い自由が、そこにはあった。

音楽が特別なイベントとして暮らしを中断するのではなく、暮らしの延長に音楽がある。

世界の都市を歩いていると、ホテルや公園、レストランなどで、音楽と人々の交流が新しいかたちで結びついていると感じることがある。

ただ、それを海外から輸入された流行として片づけるのも、少し違う気がする。

土地に根づいた暮らしと、世界を自由に行き来する音楽。

異なる文化が無理なく出会ったとき、誰かが大げさに演出しなくても、美しい時間は生まれる。

音楽と火、人々の時間 — BUM
ÉDITON / FIELD NOTES音楽と火、人々の時間 — BUM
山の食卓 — BUM
ÉDITON / FIELD NOTES山の食卓 — BUM
食卓の一皿 — BUM
ÉDITON / FIELD NOTES食卓の一皿 — BUM
02 / 二つの世界

森に、もうひとつの世界が現れる。

一方、京都の山間部で開催されたTREKsには、まったく別の魅力があった。

こちらは、よりキャンプに近い。

森の中で過ごし、音楽を楽しみ、夜には光の演出が風景の表情を変えていく。

BUMがオーガニックなら、TREKsはエレクトロニック。

アナログとデジタルのような、異なる美意識だ。

BUMでは、音楽が暮らしの中に溶け込んでいた。

TREKsでは、音と光によって、自然の中にもうひとつの世界が立ち上がっていた。

片方はディナーパーティーのように親密で、もう片方はダンスパーティーのように没入的。

どちらが優れているという話ではない。

むしろ、こんなにも違う二つの集まりに、共通するものがあったことのほうが興味深かった。

それは、人々から感じるスピリットの美しさだった。

ここでいうスピリチュアルとは、特定の思想や信仰を勧めることではない。

音楽が持つバイブス。そこに集まる人々が自然に放つエネルギー。そして、説明する必要さえないような、さりげない愛情。

異なる二つの世界に、同じような人間の温かさがあった。

それが、とても美しく感じられた。

木々を染める光 — TREKs
ÉDITON / FIELD NOTES木々を染める光 — TREKs
音と光の森 — TREKs
ÉDITON / FIELD NOTES音と光の森 — TREKs
03 / 自由という問い

集まる自由には、属さない自由もある。

自然の中にいるから、人は自由になるのだろうか。

私は、必ずしもそうではないと思う。

変わるのは、場所そのものよりも、自分の中のスイッチなのだ。

どんな集まりにも、その場所ならではのコミュニティがある。

そこには、その人たちが育ててきた空気があり、価値観があり、ときには言葉にしなくても通じ合える関係がある。

外から訪れた私は、その世界に触れることができる。

けれど、必ずしも、その一員になる必要はない。

誰かと火を囲み、音楽を楽しみ、会話を交わす。それでも、自分は自分のままでいい。

集まる自由には、属さない自由もある。

むしろ、そこに新しい社交の魅力があるのではないだろうか。

誰かに受け入れてもらうために、自分を変える必要はない。

同時に、自分と違う価値観を持つ人々から、何かを受け取ることもできる。

同じ場所にいても、同じ人間になる必要はないのだ。

集まる自由には、
属さない自由もある。
04 / 創造のスイッチ

新しい場所は、新しい自分を動かす。

慣れ親しんだコミュニティで過ごす時間には、安心感がある。

共通の言葉があり、説明しなくても通じる感覚がある。それは、とても豊かなことだ。

ただ、新しい作品や新しい言葉、まだ経験したことのない感覚を生み出したいなら、ときには自分から新しいアクションを起こす必要がある。

いつも同じ場所で、同じような会話をしているだけでは、なかなか新しいスパイスは加わらない。

異なるコミュニティに足を運ぶ。

知らなかった音楽を聴く。

自分とはまったく違う価値観の人と、同じ食卓を囲む。

それだけで、今まで思いつかなかったアイデアが浮かぶことがある。

私にとって、コミュニティを行き来することは、単に人脈を増やすことではない。

新しい刺激を受け取り、次の行動を生み出すための、とても素早い方法でもある。

面白いことに、この感覚は音楽制作にも似ている。

一つの楽曲は、それだけで一つの世界を持っている。

しかし、まったく異なる曲と出会った瞬間、それまで存在しなかった物語が生まれることがある。

私はこれまで、自分の人生や思い、何かを変えたいという気持ちを、さまざまな音楽に込めてきた。

その作品群は、私にとって大きなライブラリだ。

完成した一曲一曲を、もう一度違う関係の中に置いてみる。

曲順を変え、音楽をつなぎ、ひとつの時間として聴かせる。

同じ音楽でも、どんな物語として届けるかによって、聴く価値は変わるのではないか。

DJミックス『EARTH & EMBER』には、そんな創作の発想がある。

そして、あの二つの集まりで感じた人々のスピリットは、この音楽が描こうとする世界を、私自身にいっそう鮮明に見せてくれた。

05 / 夕日から夜へ

夕日を、皆で越える。

夕日が沈むまでは、穏やかな時間が流れている。

ワインを飲み、チーズをつまみ、誰かと語らいながら、皆で夕日を越えていく。

ジャズやガムランの音楽が流れている。けれど、まだ主役ではない。音楽もまた、風や木々、人々の会話と同じように、その場所に自然に存在している。

やがて太陽が沈み、山はゆっくりと夜を迎える。

炎が灯り、音楽も少しずつ表情を変えていく。

火のそばから漂う料理の香り。人々の笑い声。虫たちの声。夜の空気と草木の気配。

五感が目を覚まし、世界が少しずつひとつになっていく。

けれど、目指すのは熱狂の頂点ではない。

音楽が人を支配する必要はないのだ。

誰かは踊り、誰かは食べ、誰かは新しく出会った人と話し込む。

いつの間にか、人と人との間にあった見えないブレーキが外れている。

知らなかった世界を知り、新しい会話が生まれ、そこから何かが始まる。

それこそが、音楽の持つ美しい力なのかもしれない。

そして、パーティーや祭りというものは、驚くほどあっけない。

始まる前はあれほど楽しみにしていたのに、気がつけば夜は終わり、人々はそれぞれの日常へ戻っていく。

長いようで、短い。

だからこそ大切なのは、どれだけ盛り上がったかではなく、その一瞬一瞬をどう生きたかということだ。

『EARTH & EMBER』は、そんな時間を音楽で描く試みである。

踊ることだけが目的ではない。

誰かと出会うこと。語らうこと。笑うこと。

そして、ほんの一瞬でも、自分がこの美しい地球の一部であると感じられること。

そのために、音楽があるのかもしれない。

夜に残る炎 — BUM
ÉDITON / FIELD NOTES夜に残る炎 — BUM
ÉDITON / サウンドトラック
EARTH & EMBER [DJ Mix] — Mr. Adventure album artwork
MR. ADVENTURE / DJ MIX

EARTH &
EMBER

記事の風景を、そのまま音楽へ。夕暮れから夜へと移りゆく50分間の物語。

SpotifyとAmazon Musicで配信中。
Curated by Mr. Adventure ÉDITON · THE WORLD IS OUR MUSE.

Beyond the sunset, around a fire, we surrender to the music.

There is wine at the mountain table, light and a pulse among the trees. Some people dance. Some eat. Others talk.

Nobody is doing quite the same thing. Yet somehow, they are all living the same night.

A freer, more beautiful way of being together, discovered somewhere between music and nature.

THE WAY IN — BUM
ÉDITON / FIELD NOTESTHE WAY IN — BUM
01 / THE GATHERING

When Music Becomes Part of Life

The best part of a party isn't always found in the middle of the dance floor.

Sometimes, it happens when nobody seems particularly concerned with finding one.

Hidden in the mountains of Chihayaakasaka, outside Osaka, BUM is a rather extraordinary place where a restaurant, gallery and hair salon share a reimagined traditional Japanese farmhouse.

In early October, London-based DJ Donna Leake brought her music there.

Her selections wander effortlessly between jazz, reggae, dub, soul and sounds from different corners of the world.

But what stayed with me wasn't simply the music.

It was the way time seemed to behave.

Everything felt natural. Unhurried. Gentle.

Some people danced. Others enjoyed their food. Some were deep in conversation, apparently in no hurry to conclude anything.

Game dishes and cooking rooted in local ingredients also belonged to that landscape — a table where the food, music and everyday rhythms of the place felt connected.

Nobody seemed particularly concerned about doing the same thing.

And yet, everything belonged together.

It wasn't quite the free-spirited hippie culture one might expect from a gathering in the mountains.

It was something more subtle.

Music wasn't an escape from everyday life. It felt like a natural part of it.

Around the world, I've noticed how hotels, parks and restaurants are increasingly becoming places where music and social life meet in new ways.

Perhaps we're beginning to see more of that sensibility in Japan, too.

Although I wouldn't suggest that Japan simply borrowed the idea from elsewhere.

When a local way of living encounters music that travels freely across borders, something rather beautiful can happen without anyone having to declare it a cultural movement.

MUSIC, FIRE & COMPANY — BUM
ÉDITON / FIELD NOTESMUSIC, FIRE & COMPANY — BUM
DINNER, UNHURRIED — BUM
ÉDITON / FIELD NOTESDINNER, UNHURRIED — BUM
A DISH FROM THE TABLE — BUM
ÉDITON / FIELD NOTESA DISH FROM THE TABLE — BUM
02 / THE CONTRAST

Another World Among the Trees

TREKs, held in the mountains of Kyoto, offered an entirely different experience.

More camping than dinner party, it belonged unmistakably to the outdoors.

People came to spend time in nature, listen to electronic music and become part of a temporary world shaped by sound and light.

As darkness arrived, the lighting transformed the forest into something almost theatrical.

If BUM was organic, TREKs was electronic.

Two different sensibilities. Analog and digital, perhaps.

At BUM, music seemed to dissolve into everyday life.

At TREKs, music and light created an entirely different world within nature.

One offered the intimacy of a dinner party. The other invited the immersion of a dance gathering.

Neither was better than the other.

What interested me was that two such different experiences could share something so similar.

A kind of spiritual energy. A sense of love.

Not spirituality as a belief system. I'm not interested in prescribing one.

I'm talking about something more human.

The spirit of the people. The energy carried by music. The affection that can exist in a room — or a forest — without anyone needing to explain it.

Different settings, different sounds, different ways of gathering.

And somehow, the same beautiful human instinct.

LIGHT AMONG THE TREES — TREKs
ÉDITON / FIELD NOTESLIGHT AMONG THE TREES — TREKs
THE ELECTRONIC FOREST — TREKs
ÉDITON / FIELD NOTESTHE ELECTRONIC FOREST — TREKs
03 / THE QUESTION

The Freedom to Belong. Or Not.

Does being surrounded by nature automatically make us freer?

I'm not entirely convinced.

Perhaps what really changes isn't the location, but the switch inside ourselves.

Every gathering has its own community.

Its own atmosphere, values, friendships and unspoken ways of understanding the world.

As a visitor, I can step into that world. I can meet people, share a fire, listen to music and become part of the moment.

But I don't necessarily have to become a member of the community.

I can remain myself.

The freedom to gather should also include the freedom not to belong.

There is something quietly liberating about that idea.

We don't need to change who we are simply to be accepted.

Nor do we need to share every belief to appreciate someone else's world.

We can take something meaningful from an encounter without turning it into an identity.

Being together, after all, doesn't require becoming the same.

The freedom to gather
also means the freedom
not to belong.
04 / THE CREATIVE SWITCH

A Change of Scene, A Change of Mind

There is comfort in spending time with familiar people.

We share a language, a history and all those references that require absolutely no explanation.

That's valuable.

But creating something new often requires doing something new.

A different place. An unfamiliar conversation. Music we wouldn't ordinarily choose.

Stay inside the same community long enough and you may find yourself hearing the same ideas, only dressed in slightly different clothes.

Sometimes creativity needs a little spice.

Moving between different communities can be one of the quickest ways to introduce it.

We encounter unfamiliar perspectives. A conversation takes an unexpected turn. Suddenly, an idea appears that simply wouldn't have arrived in our usual surroundings.

For me, moving between communities isn't just about collecting contacts.

It's about discovering what happens when I switch my own perspective.

Interestingly, I think the same principle applies to music.

Every track has a world of its own.

But place it next to something entirely different, and a new story may begin.

Over the years, I've built a library of music containing different chapters of my life.

The things I believed in. The things I wanted to change. Emotions and experiences that couldn't always be expressed in words.

Those works aren't merely files waiting to be played again.

What interests me is what happens when they meet one another in a new order.

A melody can feel like a beginning, an answer or a farewell, depending on what surrounds it.

Sometimes the most creative decision is not to add another note, but to discover a new relationship between the notes that already exist.

That idea sits at the heart of EARTH & EMBER, a DJ mix built around music I've created over the years.

And after experiencing the spirit of these two gatherings, I could see even more clearly the kind of world I wanted that music to inhabit.

05 / THE NIGHT

Crossing the Sunset Together

Until the sun begins to disappear, time moves gently.

A glass of wine. A little cheese. Conversations that seem to have nowhere particularly urgent to go.

Together, we watch the daylight become evening.

Jazz and gamelan drift through the air, but the music has no intention of demanding everyone's attention. It simply belongs there, alongside the trees, the breeze, and the sound of people talking.

Then the sun disappears, and the mountains slowly welcome the night.

A fire begins to glow. The music gradually changes its character.

The aroma of food cooking near the flames. Laughter. Insects singing somewhere in the darkness. The scent of the earth and the presence of the trees.

Every sense becomes a little more awake.

But there is no need to build towards some spectacular climax.

Music doesn't have to take control of the room.

Some people dance. Others eat. Someone finds themselves deep in conversation with a person they met only moments ago.

And somehow, the invisible barriers between people begin to disappear.

A new conversation. An unexpected friendship. Perhaps the beginning of something nobody could have planned.

That, to me, is one of the most beautiful things music can do.

And then there is the rather inconvenient truth about parties and festivals.

They never last quite as long as we wish they would.

We anticipate them for days, sometimes weeks. Then suddenly the night is over, and everyone returns to their own lives.

It all feels so long while we're living it, and so brief when we look back.

Perhaps the real question isn't how extraordinary the party became.

It's how fully we lived each moment while we were there.

EARTH & EMBER is my attempt to tell that story through music.

Not simply to make people dance.

But to create space for people to meet, talk, laugh, and perhaps feel, if only for a moment, that they belong to something beautifully larger than themselves.

Something as simple, and as extraordinary, as being alive on this planet.

AFTER THE MUSIC, THE FIRE — BUM
ÉDITON / FIELD NOTESAFTER THE MUSIC, THE FIRE — BUM
ÉDITON / THE SOUNDTRACK
EARTH & EMBER [DJ Mix] — Mr. Adventure album artwork
MR. ADVENTURE / DJ MIX

EARTH &
EMBER

From the last light of day to the warmth of the fire: the music behind the story. An 18-track, 50-minute journey.

Listen to the complete mix on Spotify.
Curated by Mr. Adventure ÉDITON · THE WORLD IS OUR MUSE.
ÉDITON / A CONTINUOUS EDITORIALÉDITON / 続けて読む07 / 12